Loading
Loading/Simulating...
(Please do not close window!)
x
⚠️

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 1. Juni 2026  ·  English version

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Tino Hartmann (nachfolgend „Anbieter") und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer") des Browserspiels Football Franchise sowie aller damit verbundenen digitalen Angebote.

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für sämtliche Verträge zwischen dem Anbieter und dem Nutzer über die Nutzung des Browserspiels Football Franchise (nachfolgend „Spiel"), das über die Webseiten football-franchise.com, footballfranchise.de sowie über die zugehörige Android-Anwendung im Google Play Store bereitgestellt wird.

(2) Diese AGB gelten ferner für den entgeltlichen Erwerb der spielinternen virtuellen Währung „Coins" über den Zahlungsdienstleister Xsolla sowie für die Teilnahme an der Xsolla-Offerwall (siehe §§ 5–6).

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragspartner

Vertragspartner des Nutzers ist:

Tino Hartmann
An der Schäferei 7
04509 Delitzsch OT Laue
Deutschland

Telefon: 0176-62957678
E-Mail: tinohartmann0806@gmail.com

Weitere Informationen zum Anbieter finden Sie im Impressum.

§ 3 Leistungsbeschreibung

(1) Football Franchise ist ein Browser- und mobiles Management-Simulationsspiel rund um American Football. Der Nutzer übernimmt die Rolle eines General Managers einer fiktiven Franchise und trifft sportliche und wirtschaftliche Entscheidungen (z. B. Draft, Trades, Salary-Cap-Verwaltung, Aufstellung). Das Spielgeschehen wird serverseitig simuliert.

(2) Die Kernfunktionen des Spiels sind kostenlos nutzbar. Optional kann der Nutzer gegen Entgelt zusätzliche virtuelle Inhalte erwerben, insbesondere die spielinterne virtuelle Währung „Coins" (§ 4).

(3) Der Anbieter behält sich vor, das Spiel weiterzuentwickeln, Funktionen zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen, soweit dadurch die zentrale vertragliche Leistung nicht erheblich beeinträchtigt wird. Ein Anspruch des Nutzers auf einen bestimmten Funktionsumfang oder einen unveränderten Spielstand besteht nicht.

§ 4 Coins als virtuelle Spielwährung

(1) „Coins" sind eine ausschließlich innerhalb des Spiels verwendbare virtuelle Spielwährung. Coins können verwendet werden, um optionale spielinterne Vorteile oder Inhalte zu erwerben (z. B. Coin-Boosts auf Stats, kosmetische Anpassungen, sonstige Komfortfunktionen). Welche Inhalte gegen Coins erhältlich sind, wird im Spiel angezeigt und kann vom Anbieter jederzeit angepasst werden.

(2) Coins haben keinen Geldwert im Sinne eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Sie können nicht in echte Währung zurückgetauscht, nicht ausgezahlt und nicht außerhalb des Spiels übertragen oder gehandelt werden. Ein Anspruch auf Auszahlung, Erstattung oder anderweitige Geldwert-Bewertung der Coins ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

(3) Der Erwerb von Coins erfolgt über den externen Zahlungsdienstleister Xsolla (siehe § 5). Mit Klick auf den Bestätigungs-Button im Bestellprozess gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines entgeltlichen Lizenzvertrages über die jeweilige Coin-Anzahl ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter die Coins dem ausgewählten Spielstand des Nutzers gutschreibt.

(4) Coins, die durch Vertragsverletzung des Nutzers (insbesondere Bot-Einsatz oder Manipulation, siehe § 9), durch Rückbuchungen Dritter oder durch erfolgreiche Anfechtung eines Zahlungsvorgangs erworben wurden, können vom Anbieter nachträglich abgebucht werden, einschließlich der bereits dafür eingesetzten Spielvorteile.

(5) Innerhalb der Google-Play-Variante (Android-Anwendung) ist der Erwerb von Coins über Xsolla deaktiviert. Käufe sind dort ausschließlich über die Webseite möglich, sofern überhaupt angeboten.

§ 5 Zahlung über Xsolla

(1) Die Zahlungsabwicklung beim Erwerb von Coins erfolgt ausschließlich über den externen Zahlungsdienstleister Xsolla (USA) Inc. bzw. eine seiner Tochtergesellschaften (nachfolgend „Xsolla"). Mit Klick auf einen Kauf-Button wird der Nutzer auf die Xsolla-Pay-Station weitergeleitet, auf der die verfügbaren Zahlungsmethoden ausgewählt und der Zahlungsvorgang gestartet wird.

(2) Mit Nutzung der Xsolla-Pay-Station gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzhinweise von Xsolla. Diese werden vor der Zahlung angezeigt; der Nutzer muss diese gesondert akzeptieren. Der Anbieter ist auf Inhalt und Verfügbarkeit dieser Drittseiten ohne Einfluss.

(3) Sämtliche im Spiel angezeigten Coin-Paket-Preise verstehen sich inklusive der jeweils gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer. Die endgültige Preisanzeige im Xsolla-Checkout ist maßgeblich und kann je nach Wohnsitzland und Zahlungsmethode geringfügig abweichen (z. B. währungsabhängige Umrechnung).

(4) Erfolgt eine Chargeback-, Rückbuchung oder Stornierung der Zahlung durch den Nutzer, seine Bank oder seinen Zahlungsdienstleister, ist der Anbieter berechtigt, die zugehörigen Coins (auch falls sie bereits ausgegeben wurden) rückwirkend zu entziehen und den Account des Nutzers temporär oder dauerhaft zu sperren, bis die Sache wirtschaftlich abgeschlossen ist.

§ 6 Xsolla-Offerwall (Belohnungen durch Drittanbieter)

(1) Football Franchise nutzt zusätzlich die Xsolla Offerwall. Hierbei werden dem Nutzer Angebote von unabhängigen Drittanbietern präsentiert (z. B. App-Installationen, Umfragen, Probe-Abos). Erfüllt der Nutzer eine dort beworbene Aktion, schreibt Xsolla — nach Bestätigung durch den jeweiligen Drittanbieter — dem zum Zeitpunkt der Teilnahme aktiven Spielstand eine bestimmte Anzahl Coins gut.

(2) Bei Teilnahme an Offerwall-Angeboten schließt der Nutzer eigenständig einen Vertrag mit dem jeweiligen Drittanbieter ab. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise des Drittanbieters gelten. Der Anbieter (Tino Hartmann) ist nicht Vertragspartner dieser Drittanbieter-Verträge, hat keinen Einfluss auf deren Inhalt, Verfügbarkeit oder Datenverarbeitung und übernimmt keinerlei Verantwortung für Leistungen, Lieferungen oder Versprechungen des Drittanbieters.

(3) Eine Coin-Gutschrift erfolgt erst, wenn Xsolla die erfolgreiche Erfüllung der jeweiligen Aktion durch den Drittanbieter bestätigt erhalten hat. Verzögerungen, Teilgutschriften oder Stornierungen wegen Betrugsverdacht oder Nichterfüllung können auftreten und liegen nicht im Einflussbereich des Anbieters.

(4) Bei Auseinandersetzungen über nicht oder unvollständig gutgeschriebene Belohnungen wendet sich der Nutzer im ersten Schritt an den jeweiligen Drittanbieter bzw. an den Xsolla-Support. Der Anbieter unterstützt im Rahmen des Möglichen.

§ 7 Widerrufsrecht und Erlöschen bei digitalen Inhalten

(1) Widerrufsbelehrung. Verbraucher haben grundsätzlich das Recht, einen mit dem Anbieter geschlossenen Vertrag binnen vierzehn Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Der Widerruf ist zu richten an: Tino Hartmann, An der Schäferei 7, 04509 Delitzsch OT Laue, Deutschland — E-Mail: tinohartmann0806@gmail.com. Der Widerruf kann ohne bestimmte Form erklärt werden, sofern aus der Erklärung der Entschluss zum Widerruf eindeutig hervorgeht.

(2) Wichtiger Hinweis: Erlöschen des Widerrufsrechts beim Coin-Kauf. Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten (hier: Coins-Gutschrift), wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher dem ausdrücklich zugestimmt und zugleich seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Vertragsausführung sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).

(3) Bei jedem Coin-Kauf im Spiel wird der Nutzer vor Bestätigung des Kaufs ausdrücklich darauf hingewiesen und muss diese Zustimmung aktiv (durch Checkbox oder vergleichbare Bestätigung) erteilen. Mit Erteilung der Zustimmung und sofortiger Coin-Gutschrift erlischt das gesetzliche Widerrufsrecht für diesen Kauf.

§ 8 Mindestalter, Geschäftsfähigkeit

(1) Die Nutzung des kostenlosen Grundspiels steht Spielern ab 13 Jahren offen. Spieler unter 13 Jahren benötigen die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters.

(2) Der entgeltliche Erwerb von Coins setzt voraus, dass der Nutzer volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig ist. Minderjährige dürfen kostenpflichtige Käufe nur mit ausdrücklicher Einwilligung des gesetzlichen Vertreters tätigen (§ 107 BGB). Der Anbieter darf vom Bestehen einer solchen Einwilligung ausgehen, wenn der Nutzer den Bezahlvorgang erfolgreich abschließt.

(3) Der Anbieter behält sich vor, im Verdachtsfall einen geeigneten Altersnachweis zu verlangen. Kommt der Nutzer dem nicht nach, ist der Anbieter berechtigt, den betreffenden Kauf rückabzuwickeln und/oder den Spielzugang im Umfang des § 11 einzuschränken.

§ 9 Pflichten des Nutzers, Fairplay

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, beim Spielen von Football Franchise die geltenden Gesetze sowie diese AGB einzuhalten. Insbesondere ist Folgendes untersagt:

  • der Einsatz von Bots, Skripten oder anderen automatisierten Tools zur Beeinflussung des Spielgeschehens, der Coin-Mechanik oder der Offerwall-Belohnungen;
  • die Manipulation von Client-Code, API-Aufrufen, Spielzuständen, Coin-Beständen oder Xsolla-Zahlungsprozessen (z. B. Reverse Engineering, Replay-Angriffe, Modifikation des WebView-Inhalts in der Android-App);
  • die Eingabe rechtswidriger, beleidigender, persönlichkeitsrechtsverletzender oder die Rechte Dritter verletzender Inhalte (z. B. in Team-Namen oder Custom-Game-Daten);
  • das Vortäuschen einer Offerwall-Aktion gegenüber Xsolla oder dem jeweiligen Drittanbieter, ohne die Aktion tatsächlich abgeschlossen zu haben;
  • jede sonstige Handlung, die geeignet ist, die Funktionsfähigkeit des Spiels, die Datenintegrität oder die berechtigten Interessen anderer Nutzer oder des Anbieters zu beeinträchtigen.

(2) Das Spielkonzept sieht ausdrücklich vor, dass jeder Nutzer mehrere parallele Spielstände nebeneinander führen kann (derzeit bis zu vier aktive Spielstände zuzüglich eines Demo-Spielstands; weitere Spielstände sind nach Löschung bestehender Spielstände möglich). Sämtliche Coins — sowohl die Begrüßungs-Coins beim Start eines neuen Spielstands als auch Coins aus Käufen und aus der Xsolla-Offerwall — sind dem jeweiligen Spielstand zugeordnet und können weder zwischen Spielständen noch zwischen natürlichen Personen übertragen werden. Die Inanspruchnahme von Begrüßungs-Coins oder Offerwall-Belohnungen für mehrere eigene Spielstände stellt deshalb keinen Vertragsverstoß dar; etwaige technische Beschränkungen seitens Xsolla oder der Drittanbieter (z. B. einmaliger Abschluss eines bestimmten Drittanbieter-Angebots pro Gerät) bleiben unberührt.

(3) Der Spielzugang erfolgt technisch über Cookies (gameid + gamekey); die zugehörige gamekey-Kennung wirkt insoweit wie ein individuelles Passwort. Der Nutzer ist gehalten, die Browser-Sitzung, in der seine Spielstände aktiv sind, vor unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen — insbesondere durch Verzicht auf das Teilen aktiver Sitzungen auf gemeinsam genutzten Geräten.

§ 10 Verfügbarkeit

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit des Spiels, kann aber eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit von 24/7 nicht garantieren. Wartungsarbeiten, Software-Updates, Sicherheitsvorfälle, höhere Gewalt sowie nicht vom Anbieter zu vertretende technische Störungen (z. B. bei Hosting-Providern, beim Zahlungsdienstleister Xsolla oder bei Internet-Verbindungsanbietern) können zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit führen.

(2) Eine Erstattung gezahlter Beträge erfolgt bei kurzfristigen Unterbrechungen nicht. Bei länger andauernder, vom Anbieter zu vertretender Nichtverfügbarkeit prüft der Anbieter Erstattungen bzw. anteilige Coin-Gutschriften nach billigem Ermessen.

§ 11 Account-Sperrung, Vertragsverletzung

(1) Bei Verstößen gegen § 9 oder andere wesentliche Vertragsbestimmungen ist der Anbieter — abhängig von Schwere und Wiederholung des Verstoßes — berechtigt, folgende Maßnahmen nach pflichtgemäßem Ermessen zu ergreifen:

  • Verwarnung des Nutzers
  • Entzug von durch den Verstoß erlangten Coins oder Spielvorteilen
  • Rückgängigmachung des betreffenden Spielzustands
  • Temporäre Sperrung des Spielzugangs
  • Dauerhafte Sperrung des Spielzugangs
  • Außerordentliche Kündigung nach § 13

(2) Im Fall einer dauerhaften Sperrung verfallen vorhandene Coin-Bestände ohne Erstattungsanspruch, soweit diese durch oder im Zusammenhang mit der Vertragsverletzung erlangt wurden. Coins, die nachweisbar ohne Zusammenhang zur Verletzung legitim erworben wurden, werden auf Antrag des Nutzers nach billigem Ermessen anteilig erstattet.

(3) Vor Maßnahmen nach Absatz 1 wird dem Nutzer — soweit zumutbar — Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Eilmaßnahmen zur Schadensabwehr (insbesondere bei laufenden Betrugsangriffen oder Missbrauch der Offerwall) sind hiervon ausgenommen.

§ 12 Mängelrechte, Gewährleistung

(1) Für entgeltliche Leistungen (Coin-Käufe) gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln. Mängel sind dem Anbieter unverzüglich, spätestens innerhalb der gesetzlichen Frist, schriftlich oder per E-Mail unter Angabe der Bestelldaten anzuzeigen.

(2) Bei berechtigter Mängelrüge erfolgt vorrangig die kostenfreie Nacherfüllung durch erneute Bereitstellung der jeweiligen Leistung (Coin-Nachbuchung). Schlägt diese fehl oder ist sie unverhältnismäßig, stehen dem Nutzer die gesetzlichen Rechte zu.

§ 13 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung den Vertrag überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertraut) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters — insbesondere für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Spielstandverlust — ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

(4) Der Anbieter haftet nicht für Inhalte, Leistungen, Datenverarbeitung oder Schäden, die im Verantwortungsbereich von Xsolla, von Offerwall-Drittanbietern oder anderen externen Diensten liegen.

§ 14 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter erfolgt nach Maßgabe der Datenschutzerklärung, die ergänzend zu diesen AGB Vertragsbestandteil wird.

§ 15 Vertragslaufzeit, Kündigung

(1) Das Nutzungsverhältnis für das kostenlose Grundspiel wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Frist beendet werden. Der Nutzer kann einzelne Spielstände jederzeit selbst aus dem Spiel heraus löschen; ergänzend kann eine vollständige Löschung aller auf seine Person bezogenen Daten per E-Mail an den Anbieter verlangt werden (siehe auch Datenschutzerklärung).

(2) Verträge über den entgeltlichen Erwerb einzelner Coin-Pakete sind Einmal-Verträge und enden mit vollständiger Leistungserbringung beider Vertragsparteien. Abo-Modelle werden nicht angeboten.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere bei den in § 11 genannten Vertragsverletzungen vor.

§ 16 Änderungen dieser AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB anzupassen, soweit eine Anpassung wegen geänderter rechtlicher Rahmenbedingungen, geänderter höchstrichterlicher Rechtsprechung, technischer Weiterentwicklungen des Spiels oder veränderter Marktverhältnisse erforderlich wird und die Anpassung dem Nutzer zumutbar ist.

(2) Geplante Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform angezeigt (z. B. per In-Game-Notification, E-Mail oder Hinweisbanner). Widerspricht der Nutzer nicht binnen sechs Wochen ab Anzeige, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf diese Folge wird der Anbieter im Rahmen der Änderungsmitteilung gesondert hinweisen.

(3) Die Zustimmungsfiktion nach Absatz 2 gilt ausschließlich für Anpassungen, die das Vertragsgefüge insgesamt nicht zu Lasten des Nutzers verschieben (z. B. redaktionelle Klarstellungen, gesetzlich erforderliche Anpassungen, Änderungen technischer Abläufe ohne wirtschaftliche Belastung des Nutzers). Für wesentliche, den Nutzer wirtschaftlich belastende Änderungen (insbesondere Preisanpassungen, Veränderungen am Coin-Gegenwert, Einführung neuer kostenpflichtiger Pflichten) holt der Anbieter eine aktive Zustimmung des Nutzers ein.

§ 17 Schlussbestimmungen

(1) Anwendbares Recht. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland, bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Aufenthaltsstaates unberührt.

(2) Gerichtsstand. Sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des Anbieters. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Online-Streitbeilegung. Die EU-Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(4) Salvatorische Klausel. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung. Eine automatische Anpassung im Sinne einer geltungserhaltenden Reduktion findet nur statt, soweit dies rechtlich zulässig ist.

Stand: 1. Juni 2026 · English version available